怕事的英语是：faintheart、take no initiative、lack enthusiasm、be afraid of being involved、cannot say bo to a goose。
怕事的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看怕事详细内容】
怕事pàshì。(1)害怕招惹是非。怕事[pàshì]⒈害怕招惹是非。例胆小怕事。英beafraidofgettingintotrouble;
二、网络解释
怕事怕事，指害怕招惹是非，如：胆小怕事。
三、国语辞典
怕惹是非、不敢多事。怕事[pàshì]⒈怕惹是非、不敢多事。引《文明小史·第三二回》：「只是这位刘公有些怕事，轻易不肯替人家担肩。」英语timid,tobeafraidofgettinginvolved,tobeafraidofgettingintotrouble法语êtretimoré
四、辞典修订版
怕惹是非、不敢多事。《文明小史．第三二回》：「只是这位刘公有些怕事，轻易不肯替人家担肩。」
五、关于怕事的成语
胆小怕事 怕痛怕痒 天不怕，地不怕 人怕出名猪怕壮 担惊忍怕 鬼怕恶人
六、关于怕事的法语
craindre les ennuis, les responsabilités timoré